Hulp
Vragen en antwoorden
Over het spel, het verhaal en hoe je speelt.
Is het gratis?
Ja. Maak een account aan en speel. Er is geen winkel en er valt niets te kopen; giften zijn vrijwillig en ontgrendelen niets.
Moet ik de Bijbel kennen?
Nee. Het spel begint op een gewone dag bij de netten, en je leert het verhaal kennen zoals Simon het deed, dag voor dag. Ken je de evangeliën, dan herken je elke scène; ben je gewoon nieuwsgierig naar Jezus, of houd je van geschiedenis en rollenspellen, dan ben je net zo welkom.
Wat heb ik nodig om te spelen?
Een computer met een recente versie van Chrome, Edge, Firefox of Safari die WebGL 2 ondersteunt. Toetsenbord en muis werken het best; op telefoons en tablets bestuur je het spel met aanraking. Je hoeft niets te downloaden.
Is het een christelijk spel?
Ja. Het vertelt het verhaal van Jezus zoals de evangeliën en Handelingen het optekenen, door de ogen van Simon Petrus, en citeert de Bijbel woord voor woord. Het nodigt je uit in het verhaal in plaats van je erover te preken.
Hoe nauwkeurig is het?
Plaatsen, eten, werk en munten volgen Galilea in de eerste eeuw zo nauwkeurig als we kunnen, en Jezus spreekt alleen in geciteerde Schriftwoorden. Het dagelijks leven en de gesprekken zijn ingevuld door de schrijvers: het is een spel, geen wetenschappelijke reconstructie en geen vervanging van de Bijbel.
Welke Bijbel wordt er geciteerd?
In het Engels de World English Bible. Elke andere taal citeert een eigen klassieke vertaling: de Glück-Bijbel in het Lets, de Reina-Valera van 1909 in het Spaans, de Lutherbijbel van 1912 in het Duits, de Louis Segond van 1910 in het Frans, de Riveduta van 1927 in het Italiaans, de Gdańsk-Bijbel in het Pools, de Bíblia Livre (de vertaling van Almeida, gemoderniseerd) in het Portugees, de Synodale vertaling in het Russisch, de Bijbel van Kulisj en Puluj in het Oekraïens, de Unieversie van 1919 in het Chinees, de geautoriseerde Bijbel van 1871 en 1907 in het Deens, de Kerkbijbel van 1933 en 1938 in het Fins, de Kerkbijbel van 1917 in het Zweeds, de Statenvertaling in het Nederlands, de Koreaanse Herziene Vertaling in het Koreaans, de Indian Revised Version in het Hindi en de klassieke Bungo-yaku in het Japans.
Is er magie?
Nee. Er zijn geen spreuken, monsters of klassen. Simon wordt beter in vissen, bouwen, koken en het andere werk dat hij doet. De wonderen van Jezus horen bij het verhaal, worden met eerbied getoond en zijn nooit een kracht die de speler gebruikt.
Wordt er gevochten?
Soms. Op wilde dieren kan worden gejaagd, en roofdieren vechten terug. Simon mag zich verdedigen tegen rovers, maar iemand anders slaan is een misdaad met gevolgen. Niemand wordt ooit gedood: wie valt, raakt alleen buiten bewustzijn. Het spel is voor spelers van 18 jaar en ouder.
Wordt mijn voortgang bewaard?
Ja, in je account. Log in vanuit elke browser en Simon staat waar je hem hebt achtergelaten.
Welke talen?
Engels, Lets, Spaans, Duits, Russisch, Frans, Portugees, Italiaans, Pools, Oekraïens, Chinees, Deens, Fins, Zweeds, Nederlands, Koreaans, Hindi en Japans. Kies er een met de vlag boven aan de pagina, of in de Instellingen van het spel.
Kan ik iemand anders dan Simon spelen?
Nee. Het spel is het verhaal van Simon Petrus. De andere apostelen komen erin voor als de mensen om hem heen, in de opdrachten en onderweg.