홈

만든 사람들

World of Apostles를 만드는 사람들, 그리고 이 게임에 쓰인 모델, 그림, 소리, 글꼴, 소프트웨어, 성경 번역본과 그 라이선스를 소개해요.

만든 사람들

게임 뒤에 있는 사람들과 협회.

Matiss Kovalenko 게임 디자인, 이야기, 프로그래밍, 아트 디렉션
개발
Telpa 배급

테스트와 조언

초기 버전을 플레이하고 의견과 아이디어로 게임을 도와주신 분들께 감사드려요.

Tedis Roezenfelds
Nauris Brūniņš
Valdis Turkovs

3D 모델

Poly Pizza, OpenGameArt와 그 작가들의 무료 모델이에요. CC BY 3.0 작품은 그 라이선스에 따라 수정 없이 사용하고, CC0 작품은 출처 표시가 필요 없지만 감사의 뜻으로 함께 적었어요. 대부분의 동물은 우리가 그린 그림을 TRELLIS로 3D로 다시 만들었고, Quaternius의 뼈대와 애니메이션으로 움직여요.

Olive tree Poly by Google CC BY 3.0
Amphora Bruno Oliveira CC BY 3.0
Basket of Apples - Game Asset Don Carson CC BY 3.0
Trout Poly by Google CC BY 3.0
Rowboat Poly by Google CC BY 3.0
Eight Vases Paul Spooner CC BY 3.0
Universal Animation Library 1 and 2, Universal Base Characters, animals, buildings, nature and props Quaternius CC0 1.0
Rock Flat, Loaf Round, Tent Kenney CC0 1.0
Bowl Wooden, Clay Jug reyshapes CC0 1.0
Ceramic Pot Large MilkAndBanana CC0 1.0
Fruit Crate BlenderVoyage CC0 1.0
TRELLIS (animal models reconstructed from our own paintings) Microsoft MIT

그림, 아이콘, 텍스처

초상화, 대표 그림, 지도, 아이콘, 텍스처는 AI 이미지 생성으로 게임을 위해 만든 뒤, 우리가 직접 자르고 다듬고 색을 보정했어요.

ChatGPT image generation OpenAI OpenAI Terms of Use
Gemini image generation Google Google Terms of Service

음악, 소리, 목소리

모든 음악, 환경음, 효과음, 목소리는 상업적 이용이 허락된 ElevenLabs 유료 요금제로 게임을 위해 생성했어요. 고유한 목소리가 없는 사람들은 우리가 만든 기준 목소리를 바탕으로 Chatterbox가 말해요.

Sound Effects, Music, Text to Speech and Voice Design ElevenLabs ElevenLabs paid plan
Chatterbox Resemble AI MIT

글꼴과 아이콘

SIL Open Font License를 따르는 무료 글꼴과 Tabler 아이콘 세트를 게임과 함께 제공해요.

Cinzel, Cinzel Decorative Natanael Gama SIL Open Font License 1.1
Cormorant SC Christian Thalmann (Catharsis Fonts) SIL Open Font License 1.1
Alegreya Sans Juan Pablo del Peral (Huerta Tipográfica) SIL Open Font License 1.1
Zen Old Mincho, Zen Kaku Gothic New Yoshimichi Ohira (Zen Fonts) SIL Open Font License 1.1
Tabler Icons Paweł Kuna MIT

소프트웨어

게임과 이 웹사이트가 돌아가는 오픈 소스 소프트웨어.

three.js three.js authors MIT
Alpine.js Caleb Porzio MIT
GSAP GreenSock (Webflow) GSAP Standard License
Laravel Taylor Otwell MIT
Tailwind CSS Tailwind Labs MIT
Vite VoidZero Inc. and Vite contributors MIT

성경

성경 인용은 퍼블릭 도메인 번역본에서 한 글자도 바꾸지 않고 가져왔어요. 영어는 World English Bible, 다른 언어는 각 언어의 역사적인 번역본이에요.

World English Bible Michael Paul Johnson and volunteers, eBible.org Public domain
Glika Bībele (LvGluck8) Ernst Glück, 7th edition 1898; CrossWire Bible Society Public domain
Lutherbibel 1912 Martin Luther, 1912 revision Public domain
Reina-Valera 1909 Casiodoro de Reina and Cipriano de Valera Public domain
Louis Segond 1910 Louis Segond Public domain
Bibbia Riveduta 1927 Giovanni Luzzi Public domain
Biblia gdańska 1632, revised 1738 and 1881 Public domain
Bíblia Livre (BLIVRE), February 2018 Diego Santos, Mario Sérgio and Marco Teles, from João Ferreira de Almeida (1819); brackets dropped and spacing tidied CC BY 4.0
Синодальный перевод Russian Synodal translation, 1876 Public domain
Біблія Куліша та Пулюя Panteleimon Kulish, Ivan Puluj and Ivan Nechuy-Levytsky, 1905 Public domain
和合本 (Chinese Union Version), 1919, Simplified Chinese Union Version translators; New Punctuation edition, eBible.org Public domain
Bibelen 1871/1907 Authorised Danish Old Testament 1871 and New Testament 1907; text by Ulrik Sandborg-Petersen, CrossWire Bible Society Public domain
Pyhä Raamattu 1933/1938 Finnish Church Bible; CrossWire Bible Society Public domain
Svenska 1917 1917 års kyrkobibel; Projekt Runeberg, CrossWire Bible Society Public domain
Statenvertaling (De Heilige Schrift 1917) States Translation 1637, 1917 spelling; eBible.org Public domain
개역한글 (Korean Revised Version) Korean Bible Society, 1961 Public domain
इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (Indian Revised Version) हिंदी Bridge Connectivity Solutions, 2017–2019; cross references removed CC BY-SA 4.0
文語訳聖書 (Bungo-yaku) Meiji Old Testament 1887 and Taishō Revised New Testament 1917; open-bibles OSIS text Public domain

저작권 고지

MIT, Open Font, GSAP 라이선스가 요구하는 대로 여기에 적어 둬요.

Laravel: Copyright (c) Taylor Otwell
Tailwind CSS: Copyright (c) Tailwind Labs, Inc.
Cinzel: Copyright 2020 The Cinzel Project Authors (https://github.com/NDISCOVER/Cinzel)
Cinzel Decorative: Copyright (c) 2012 Natanael Gama (info@ndiscovered.com), with Reserved Font Name 'Cinzel'
Cormorant SC: Copyright 2015 the Cormorant Project Authors (github.com/CatharsisFonts/Cormorant)
Alegreya Sans: Copyright 2013 The Alegreya Sans Project Authors (https://github.com/huertatipografica/Alegreya-Sans)
Zen Old Mincho: Copyright 2021 The Zen Old Mincho Project Authors (https://github.com/googlefonts/zen-oldmincho)
Zen Kaku Gothic New: Copyright 2022 The Zen Kaku Gothic Project Authors (https://github.com/googlefonts/zen-kakugothic)

전체 목록

모든 파일의 작가, 출처, 라이선스, 또는 생성에 쓴 프롬프트: