致谢

制作方

游戏背后的工作人员和协会。

• Matiss Kovalenko 游戏设计、故事、编程和美术方向
• 开发
• Telpa 发行商

测试员和建议

感谢那些体验过早期版本、用反馈和创意支持游戏的人。

• Tedis Roezenfelds
• Nauris Brūniņš
• Valdis Turkovs

3D模型

来自Poly Pizza、OpenGameArt及其作者的免费模型。在CC BY 3.0许可下保持原样使用的作品；CC0作品无需署名，列在这里以表谢意。大部分动物是我们用TRELLIS根据自己的画作重建的3D模型，并用Quaternius骨骼动作。

• Olive tree Poly by Google CC BY 3.0
• Amphora Bruno Oliveira CC BY 3.0
• Basket of Apples - Game Asset Don Carson CC BY 3.0
• Trout Poly by Google CC BY 3.0
• Rowboat Poly by Google CC BY 3.0
• Eight Vases Paul Spooner CC BY 3.0
• Universal Animation Library 1 and 2, Universal Base Characters, animals, buildings, nature and props Quaternius CC0 1.0
• Rock Flat, Loaf Round, Tent Kenney CC0 1.0
• Bowl Wooden, Clay Jug reyshapes CC0 1.0
• Ceramic Pot Large MilkAndBanana CC0 1.0
• Fruit Crate BlenderVoyage CC0 1.0
• TRELLIS (animal models reconstructed from our own paintings) Microsoft MIT

绘画、图标和贴图

为比赛而制作的AI图像生成肖像、关键艺术、地图、图标和纹理，然后由我们裁剪、清理和分级。

• ChatGPT image generation OpenAI OpenAI Terms of Use
• Gemini image generation Google Google Terms of Service

音乐、声音与嗓音

所有音乐、环境声、音效和声音都是为游戏在付费ElevenLabs计划上生成的，允许商业使用。没有自己声音的人，由Chatterbox根据我们自己的参考人声配音。

• Sound Effects, Music, Text to Speech and Voice Design ElevenLabs ElevenLabs paid plan
• Chatterbox Resemble AI MIT

字体与图标

SIL开源字体许可证下的免费字体和Tabler图标集，与游戏一起提供服务。

• Cinzel, Cinzel Decorative Natanael Gama SIL Open Font License 1.1
• Cormorant SC Christian Thalmann (Catharsis Fonts) SIL Open Font License 1.1
• Alegreya Sans Juan Pablo del Peral (Huerta Tipográfica) SIL Open Font License 1.1
• Zen Old Mincho, Zen Kaku Gothic New Yoshimichi Ohira (Zen Fonts) SIL Open Font License 1.1
• Tabler Icons Paweł Kuna MIT

软件

该游戏和本网站运行的开源软件。

• three.js three.js authors MIT
• Alpine.js Caleb Porzio MIT
• GSAP GreenSock (Webflow) GSAP Standard License
• Laravel Taylor Otwell MIT
• Tailwind CSS Tailwind Labs MIT
• Vite VoidZero Inc. and Vite contributors MIT

经文

圣经引文是逐字引用这些公共领域译本的：英文版《世界英语圣经》和每种其他语言的历史译本。

• World English Bible Michael Paul Johnson and volunteers, eBible.org Public domain
• Glika Bībele (LvGluck8) Ernst Glück, 7th edition 1898; CrossWire Bible Society Public domain
• Lutherbibel 1912 Martin Luther, 1912 revision Public domain
• Reina-Valera 1909 Casiodoro de Reina and Cipriano de Valera Public domain
• Louis Segond 1910 Louis Segond Public domain
• Bibbia Riveduta 1927 Giovanni Luzzi Public domain
• Biblia gdańska 1632, revised 1738 and 1881 Public domain
• Bíblia Livre (BLIVRE), February 2018 Diego Santos, Mario Sérgio and Marco Teles, from João Ferreira de Almeida (1819); brackets dropped and spacing tidied CC BY 4.0
• Синодальный перевод Russian Synodal translation, 1876 Public domain
• Біблія Куліша та Пулюя Panteleimon Kulish, Ivan Puluj and Ivan Nechuy-Levytsky, 1905 Public domain
• 和合本 (Chinese Union Version), 1919, Simplified Chinese Union Version translators; New Punctuation edition, eBible.org Public domain
• Bibelen 1871/1907 Authorised Danish Old Testament 1871 and New Testament 1907; text by Ulrik Sandborg-Petersen, CrossWire Bible Society Public domain
• Pyhä Raamattu 1933/1938 Finnish Church Bible; CrossWire Bible Society Public domain
• Svenska 1917 1917 års kyrkobibel; Projekt Runeberg, CrossWire Bible Society Public domain
• Statenvertaling (De Heilige Schrift 1917) States Translation 1637, 1917 spelling; eBible.org Public domain
• 개역한글 (Korean Revised Version) Korean Bible Society, 1961 Public domain
• इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (Indian Revised Version) हिंदी Bridge Connectivity Solutions, 2017–2019; cross references removed CC BY-SA 4.0
• 文語訳聖書 (Bungo-yaku) Meiji Old Testament 1887 and Taishō Revised New Testament 1917; open-bibles OSIS text Public domain

版权声明

依照MIT、Open Font和GSAP许可证的要求保存在此。

• three.js: Copyright © 2010-2026 three.js authors
• Alpine.js: Copyright © 2019-2025 Caleb Porzio and contributors
• Tabler Icons: Copyright (c) 2020-2026 Paweł Kuna
• Laravel: Copyright (c) Taylor Otwell
• Tailwind CSS: Copyright (c) Tailwind Labs, Inc.
• Vite: Copyright (c) 2019-present, VoidZero Inc. and Vite contributors
• GSAP: Copyright 2008-2026, GreenSock. All rights reserved.
• Cinzel: Copyright 2020 The Cinzel Project Authors (https://github.com/NDISCOVER/Cinzel)
• Cinzel Decorative: Copyright (c) 2012 Natanael Gama (info@ndiscovered.com), with Reserved Font Name 'Cinzel'
• Cormorant SC: Copyright 2015 the Cormorant Project Authors (github.com/CatharsisFonts/Cormorant)
• Alegreya Sans: Copyright 2013 The Alegreya Sans Project Authors (https://github.com/huertatipografica/Alegreya-Sans)
• Zen Old Mincho: Copyright 2021 The Zen Old Mincho Project Authors (https://github.com/googlefonts/zen-oldmincho)
• Zen Kaku Gothic New: Copyright 2022 The Zen Kaku Gothic Project Authors (https://github.com/googlefonts/zen-kakugothic)

完整名单

每个文件连同其作者、来源和许可，或其生成的提示词：

• 3D模型
• 音频
• 绘画和图标
• 贴图